Frágiles
Hace unos pocos días pude observar los primeros pollos del año de Tórtola Común. Me resulta muy emocionante comprobar que este año lo han conseguido, que han tenido éxito con la reproducción.
Y es que no siempre es así. De hecho cada vez es mas difícil de ver Tórtolas.
Es una especie muy sensible a los cambios, muy tímida y que suele evitar al hombre.
Vienen a mi memoria recuerdos de cuando era un niño y estando de campamentos en un pueblo de Burgos , unos amigos y yo encontramos un nido de Tórtola. Era una estructura endeble y primitiva de palitos, a media altura en una rama de Fresno, junto al río.
El monitor, un amante de los pájaros, nos dijo que no nos acercáramos al nido y que evitásemos molestias porque la Tórtola Común es huidiza del ser humano y podría aborrecer la puesta.
De modo que nos marchamos de allí y desde lejos observábamos con los prismáticos las idas y venidas de la pareja de Tórtolas al nido.
Esa fué mi primera experiencia con estas aves. Con el paso de los años su situación se ha deteriorado, de modo que la Tórtola es cada vez mas escasa en nuestros campos.
A su carácter extremadamente tímido se le unen además la degradación y pérdida de hábitats adecuados.
Además es una migradora transahariana qu se enfrenta a un viaje largo y lleno de peligros cada otoño y cada primavera.
Hasta mediados de Agosto disfrutaré de la familia de Tórtolas que acuden a sus bebederos habituales en las horas de mas calor.
Los jóvenes aprenden deprisa a seleccionar los mejores posaderos cerca de la orilla, mientras uno de los adultos vigila la zona de intrusos desde un arbolito próximo.
Semana a semana sus músculos pectorales se harán mas fuertes, su aprendizaje concluirá y partirán hacia Africa hasta la siguiente primavera.
Fragile
A few days ago I watched the first Turtle dove juveniles of the season. It iwas very exciting to confirm that this year they have succeeded with their reproductive task. It is not always the case. In fact it is becoming more and more difficult to see Turtle doves. This is a very sensitive species to the changes, also very shy and that usually avoid the man. Memories come to my mind when I was a child spending summer holidays in a camping near Burgos. My friends and I found a Turtle dove nest. It was just primitive structure made of sticks, halfway up a branch of Ash tree, by the river shore.
Our instructor, a bird lover, told us not to get close to the nest and to avoid inconvenience because the Turtle dove is elusive of the human being and could abhor the laying. So we left, and from some distance we watched with the binoculars the comings and goings of the pair of Doves around their nest. That was my first experience with these birds.Over the years their status has become worst, and by now it is really difficult to watch them in our fields. Its extremely shy character, combined with the loss of suitable habitats have run the Turtle doves to the edge. Besides this bird is also a migrant who faces a long and dangerous journey every fall and spring. Until the middle of August I will enjoy the family of Turtle doves that visit the drink ststion in the hottest hours of day. Juveniles quickly learn to select the best pearches from where to drink, while one of the adults watches over the area from a nearby tree. Week by week their chest muscles will become stronger, adult lessons learning will conclude and departure for Africa will follow.
