Buscando tesoros

Cuando era pequeño, a mi amigo Alfredo y a mí nos encantaba irnos a explorar por el barrio y los alrededores a buscar hormigueros, lagartijas, mariposas....Lo llamábamos buscar tesoros. Se nos pasaban las horas que ni nos enterábamos.

Cada primavera sigo haciendo lo mismo, me pierdo durante unas horas por el campo disfrutando de ver la explosión de vida que surge por cualquier rincón.

Entre los olivos y almendros de la Hoya de Huesca, creciendo entre tomillos y aulagas , es frecuente encontrar las pequeñas orquídeas Ophrys.

Las Ophrys son orquídeas de una singular belleza, una belleza que enmascara un engaño. Sus flores tienen una caprichosa forma , se parecen a una abeja, a un insecto, a himenópteros ...dependiendo de la especie de Orquídea.

Esta orquídea Ophrys picta ofrece sus encantos a las abejas macho del género Eucera , que la confunden con una hembra. Para reforzar el engaño desprenden un perfume que se asemeja a la feromona sexual de la abeja hembra. Los machos abejas sucumben al truco y seducidos por la flor se posan en ella y su cuerpo se adorna del polen de la orquídea. Es lo que se conoce como pseudocopulación.

Las abejas transportarán ese polen a otras flores Ophrys y se habrá completado e ciclo de polinización de estas bellas flores.

Cada especie de Ophrys tiene su propio insecto polinizador y depende de esa relación para sobrevivir. Se estima que sólo un 10% de las flores serán polinizadas, pero eso es suficiente para mantener estables las poblaciones de estas pequeñas orquídeas.

Looking for treasures

When I was a little boy, my friend Alfredo and I loved to go to explore the neighborhood looking for anteaters, lizards, butterflies .... We called it treasure hunting. We enjoyed it so much that hours passed by without even noticed.

Each springtime I still keep doing this. I leaave myself to wander for a few hours in the fields enjoying the abundance of life that pops out all over the landscape. Among the olive and almond trees of the Hoya de Huesca , there are growing between thyme and Genista, the small orchids Ophrys. The Ophrys orchids are unique beauty, a beauty that masks a hoax. Its flowers have a funny shape, resembling a bee, an insect, Hymenoptera ... depending on the species of orchid. This orchid Ophrys picta offers its charms to the male bees of the genus Eucera, that confuse them with a female bee.. To reinforce the deception , the flower exudes a perfume that resembles the female sex pheromone bee. The male bees succumb to the trick and are seduced by the flowers .

They perch on the flowers and their body is stuck with orchid pollen. It is what is known as pseudocopulation.

Each species of Ophrys has its own pollinating insect and depends on these relationship to survive. It is estimated that only 10% of the flowers are pollinated, but that is enough to maintain stable populations of these small orchids.