top of page

Viajeros sin fronteras

Me aproximo lentamente hacia la orilla de la laguna, evitando movimientos bruscos dentro de mi hidrohide.

Desde el interior de mi escondite flotante puedo contemplar desde corta distancia la perfecta anatomía del Andarríos chico, equipado con su largo pico para extraer larvas del barro y sus patitas largas para poder desplazarse sobre orillas y zonas húmedas.

En realidad es el equipo que portan todos los limícolos , el equipo necesario para poder pasar parte de su vida en la tundra ártica que es donde suelen emplazar su nido. Territorio pantanoso y despoblado con abundantes ensenadas y bahías donde encontrar larvas semienterradas.

Siempre me han fascinado las migraciones de las aves, pero muy especialmente las de los limícolos, esa familia de aves con picos y patas largas que son habituales en las costas marítimas. El Andarríos chico pertenece a esta familia, como el Zarapito, la Cigueñuela y Avoceta, el Chorlito y la Becada.

Una característica de estas aves viajeras son la distancia tan excepcional que cubren en sus migraciones, viajes que van desde Islandia hasta las costas de Sudáfrica. Se enfrentan a tormentas que los pueden alejar de su ruta, al ataque de predadores como Halcones o Esmerejones, a cruzar el océano y también el desierto del Sahara.

Para ello tan sólo cuentan con el vigor de su aleteo, las estrellas del firmamento que emplean como su brújula y una infatigable capacidad de compromiso, el de volver cada primavera a sus áreas pantanosas de cría.

Por eso, cuando estos días de primavera cruzan el Pirineo, me emociona salir a su encuentro y ver cómo, tras una pequeña pausa de descanso, parten hacia el norte. Buen viaje!!

Travelers without borders

I am approaching slowly towards the shore of the lagoon, trying not to make any sudden movement inside my floating hide.

From my hide I can see from a short distance the perfect anatomy of this Common Sandpiper, equipped with its long bill to extract larvae from the mud and its long legs to move freely over Banks and rivers.

Actually these is the equippment all waders have, because those are the ítems needed for a living in artic tundra, the place where they breed. Swampy and unhabited territory with abundant inlets and bays where they may feed on half-buried larvaes.

I have always been thrilled by migrations of birsd, but pecially those of the Shorebirds, that family of birds with long beak and legs that are common in the sea coasts. Sandpipers, Avocets, Plovers , Curlews or Snipes are all menbers of this family.These group of birds may travel exceptionally long distances, trips from Iceland to the coast of South Africa. They face storms tan can take them away from their route, suffer the attack of Peregrine Falcon and Merlin, cross the Ocean and also the Sahara desert.

For this they only have the strenght of their wings, the stars as their compass and the unbreakable capacity for commitment, that of returning each spring to their breeding áreas up in the north. Therefore, when these days of spring they cross the Pyrenees I go out to meet them and see how they , after a short break, head north. Have a good trip!!

Featured Posts
Vuelve pronto
Una vez que se publiquen entradas, las verás aquí.
Recent Posts
Search By Tags
No hay tags aún.
Follow Us
  • Facebook Classic
  • Twitter Classic
  • Google Classic
bottom of page