Salvaje

Con extraordinaria tenacidad , la Trucha intenta superar una y otra vez con sus saltos el muro que la detiene.

Se enfrenta al reto de superar la presa de casi 3 mts que se alza en medio del río.

Debe salvar ese obstáculo y seguir subiendo río arriba hasta alcanzar la cabecera del río. Allí las aguas rápidas y oxigenadas tienen una cierta profundidad y ese será el lugar idóneo para reproducirse.

En el lecho del río, la hembra de Trucha Común depositará sus huevos entre los guijarros para que después el macho los insemine.

Eso ocurrirá en otoño.

Pero antes debe esforzarse por superar ese muro que la separa de su destino.

Tras sortear los remolinos del río, saltará hacia adelante con toda su energía para ganar alguna rugosidad que la permite reptar desde allí hasta el borde superior de la presa.

El esfuerzo es considerable, necesitará de su espíritu indomable para superar las dificultades del viaje. La determinación del animal bravo y salvaje.

Savage

With extraordinary tenacity, the Trout tries to overcome again and again with its jumps the wall that stops its way. It faces the challenge of overcoming the dam of almost 3 meters height that rises in the middle of the river.

It must save that obstacle and keep going upriver up to the head of the river. There the fast and oxygenated waters and a certain water depth create the better conditions for the Trouts to reproduce.

In the river bed, the female of Common Trout will lay its eggs between the pebbles, after that the male inseminates them. That will happen in autum.

But first it must strive to overcome that wall that separates it from its destiny.

After fighting against the swirls of the river, it will jump forward with all its energy to gain some crevice in the stone wall that allows it to crawl from there to the upper edge of the dam.

The effort is considerable, it will need all its indomitable spirit to overcome the difficulties of travel. The skills of the braves and the determination of savages.