El buscavidas
Cuando el invierno se revela con toda su crudeza, la escasez de alimentos y el frío intenso ponen a prueba la resistencia de los animales del bosque. Los días son cortos y las aves buscan desde que amanece algo que llevarse al pico. Dedican todas las horas de luz a eso, marcándose un ritmo frenético. Si consiguen comer podrán asegurarse unas calorías que les permitan soportar la noche. Y vuelta a empezar a la mañana siguiente.
Cada invierno millares de aves sucumben al rigor de la estación.
Pero algunas especies se manejan de manera muy hábil en este bosque helado. El Pico Picapinos se ha adaptado a las condiciones cambiantes a lo largo del año. Los días de invierno rebusca entre la hojarasca y entre las cortezas podridas a la caza de algún escarabajo o alguna bellota. Cuando la nieve lo cubre todo decide visitar los comederos invernales para pajarillos que pueden encontrarse en los pueblos y parques. Soporta las bajas temperaturas de la noche en el interior de agujeros que se construye esos días en los árboles. Se mueve en solitario , observa el movimiento de otros pajarillos forestales y los sigue por si estos encuentran algo de comida.
Llegado el mes de abril, los solitarios Picapinos empiezan a tamborilear los árboles más secos de su parcela de bosque. Son días en los que la búsqueda de pareja y la reproducción pasan a un primer plano. Nacidos sus pollos , buscarán los nidos de los pajarillos con los que compartió comida en invierno, para comerse sus pollos. Son una gran fuente de proteína y eso es exactamente lo que ahora necesita. A fín de cuentas se trata de salir adelante como sea , esa es la lección aprendida de los Buscavidas.
The survivor
When the winter is revealed with all its crudity , lack of food and the intense cold test the resistance of the forest animals. The days are short and the birds move since dawn in the search of food. Their dedication to this is complete as long as daylight remains. If they manage to eat, they will be able to secure a few calories that will allow them to endure the night. And it will start again the frantic pace the next morning.
Every winter thousands of birds succumb to the rigor of the season.
But some species seem to manage very well in this frozen forest. The Great Spotted Woodpecker has adapted to changing conditions throughout the year. On winter days it rummages among the leaf litter and among the rotten barks for the hunting of a beetle or some acorn. When the snow covers everything it decides to visit the winter feeders for birds that can be found in the villages and parks. It supports the low temperatures of the night inside the holes that it itself built in the trees those days. The Great Spotted Woodpecker moves alone, and studies the come and goes of other forest birds just in case if they find some food.
In early April, the lonely Woodpecker begin to drum the drier trees of their forest plot. On these spring days ,the search for a mate and the task of reproduction is the priority. Once their chickens hatched, it will look for the birds' nests with which they shared food in winter, to eat their chickens. They are a great source of protein and that is exactly what it needs now. In the end , it's all about getting ahead anyway, that's the lesson learned for Survivors.
