Un regalo del Este

El pasado 16 de enero los ornitólogos oscenses Juan Carlos Albero y José Mª Canudo localizaron en el entorno de Vadiello( Parque natural de Guara, Huesca) un ejemplar macho de Papamoscas Papirrojo (Ficedula parva).

Esta rareza marca el 2º registro de la especie para la provincia de Huesca , registrándose en España un total de 30 citas desde 1988 hasta 2011.

La especie tiene una distribución oriental, desde los Urales hacia el este. Es cierto que parece que la especie está ampliando su área de distribución hacia el oeste con registros de cría en Dinamarca, Noruega y Holanda. Pero lo cierto es que este Papamoscas Papirrojo debería estar invernando ahora en la India. Por eso la observación ha sido muy emocionante. El Papamosca se dejó aproximar y ser observado con todo detalle. Pude disfrutar de este ave que parece un Petirrojo pequeño con el comportamiento típico de Papamoscas y la cola de Collalba.

Si además añadímos a la observación el hecho de que el paraje donde se encontraba es uno de los rincones más bellos del Prepirineo de Huesca, la experincia se convierte en imborrable.

más información: anuariorocin.blogspot.com

A gift from the East.

On January the 16th , Huesca´s birdwatchers Juan Carlos Albero and José Maria Canudo located in the vicinity of Vadiello (Guara Natural Park, Huesca) a male of Red-Breasted Flycatcher (Ficedula parva). This rarity is the 2nd record of the species for the province of Huesca. In Spain a total of 30 records for the period 1988-2011. The species has a eastern distribution , from the Urals to the east. Lately it seems that the species is expanding to the west its distribution range with some breeding records in Denmark, Norway and the Netherlands. But the truth is that this Red-Breasted Flycatcher should be wintering in India. So the observation has been very exciting. The bird was very confident and allowed me to approach and get all and every detail of it.. I could enjoy this bird that looks like a small Robin with the typical behavior of a Flycatcher with a Wheatear-like tail. Besides this observation took place in one of the most beautiful parts of the Pyrenean foothills of Huesca, so the whole experince became unforgetable.

more info: anuariorocin.blogspot.com